人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「国破れて山河あり」は「いろは歌」!(◎_◎;)


!(◎_◎;) 仰天なのだ。


おくのほそ道「越後路」を解いたら出てきた。


杜甫「春望」です。

国破山河在
城春草木深
時感花涙濺
別恨鳥心驚
烽火三月連
家書万金抵
白頭掻更短
渾欲不勝簪


言われてみれば、色は匂へど散りぬる〜のイメージはピッタンコだよね。

春の情景、諸行無常。


でね、ほんとかよ?とジーッ👀

二番目の「破」=は「いろは」の「は」

五行目の「烽火」の「火」「うひ」の「ひ」じゃん。

こうなりました。


「春望」=いろは歌

春=順=従=拾=いろ
望=のぞ
  の=野=八=は
  ぞ=下れ=彼=歌

国=くに=九二=五六=いろ
破=は
山=下む=う=二=に
河=下=お=ほ
在=下い
  下=へ
  い=五=戸=と

城=白=さ=散=ち
春=り
草=臭=十=塗=ぬ
木=戸=留=る
深=申=下る=を

感=環=輪=わ
時=四=代=か
花=下=代=よ
濺=せん=山=三=さ=下=代=た
涙=なみだ
  なみ=並=下い=形=下た=れ
  だ=代=下=素=そ

恨=根=寝=津=つ
別=下つ=ね
鳥=長=女=な
驚=京=下い=哉=下な=ら
心=浦=武=む

烽=歩=ふ=う
火=ひ
連=練=子=下亥=下ひ=の
三=下=へ=北=おく
月=血=散=山=やま

家=け
書=ふ
抵=し=子=こ  
万=馬=は=あ=会=え
金=下ね=の=乗=照=て

白=悪=阿=あ
頭=ず=下し=下四=三=さ
掻=か=下=け=気=き
更=下ら=む=夢=ゆめ
短=みし 💪

渾=今=下=へ=ゑ
欲=よく=四ぐ=四五=食=ゐ
不=二=持=も
勝=か=代=せ
簪=しん=四六=十=住=す


杜甫は架空の人で、本当の作者は白居易(柿本人麻呂他と同人)さん。



「いろは歌」の作者がマロたんなので、ツジツマぴったんこ。



でした。




by ukiyo-wasure | 2025-10-06 09:47 | 詩・文芸 | Comments(0)
<< 「万葉仮名」はギャグと気づこうよ 百田先生「きまぐれライブ」貧乏... >>