「百三十一」全文いきまーす。 七日の日の若菜を、六日、人の持て来さわぎ、取り散らしなどするに、見も知らぬ草を子供の取り持て来たるを、「何とかこれをばいふ」と問へば、とみにも言はず、「いさ」など、これかれ見あはせて、「耳無草となむいふ」といふ者のあれば、「むべなりけり。聞かぬ顔なるは」と笑ふに、またいとをかしげなる菊の、生ひ出でたるを持て来たれば、 つめどなほ耳無草こそあはれなれ あまたしあればきくもありけり と言はまほしけれど、またこれも聞き入るべうもあらず。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 現代語訳は捜して読んでみてね。 「若菜」とくれば、パープル暗号では「日光」と「虎」 日本に虎いないので「猫」で代用。 だから、ここでの「若菜」は😺のことです。 「七日の日の若菜を」を解読。 「七日」=なか=中=ちゅう=ネズミ 「の」=下ひ=外=と 「日」=び=鼻=離=り 「の若菜」=の😺 🌟 ネズミ取りの😺を 子どもたちが持ち寄った。 「耳無草」って名前の😺は、耳がちぎれている。 ドラえもんタイプ。 「菊」は「きく」で「かけ間」=下けま=こま=胡麻 胡麻斑(ごまふ)でしょう。 いとをかしげなるゴマフの、生ひ出でたる (⌒-⌒; ) こんなイメージかと。 😺の話とすれば、この和歌はどーなるか つめどなほ 耳無草こそ あはれなれ あまたしあれば きくもありけり 爪となお、耳無くさむこそ あわれなれ あまた子(鼠)あれば 駒もありけり 爪をなくし、難聴になった😺は、鼠取れないし、馬に蹴られるかもしれないし、生きてくの大変そう。(T_T) よっしゃ、やったぜニャンニャン。 ところが、この話には、さらに奥があったのでーーす。 「枕詞」で解った。すっごいドラマです。 つづきは後で。
by ukiyo-wasure
| 2020-12-20 17:46
| 詩・文芸
|
Comments(0)
|
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 外部リンク
最新の記事
最新のコメント
検索
タグ
北斎(272)
村上春樹(253) 其角(252) 百人一首(243) 百田尚樹さん(221) 百田先生「きまぐれライブ」(216) 山頭火(210) 幻庵(164) 三島由紀夫(157) 乳母が絵解き(139) YouTube「新版・日本国紀」(133) 志ん生師匠(133) 源氏物語(129) 枕草子(127) 古今亭志ん生(120) 掌の小説(117) ねじまき鳥クロニクル(114) 深沢七郎(110) 枕詞(106) 奥の細道(104) ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||