芥川「一塊の土」おばあちゃんは男！！

お住の息子仁太郎は、足かけ八年、腰抜け同様に床に就いて、死んでしまった。

嫁のお民、孫の広次と三人で暮らすことに。

お住はお民に婿取りをすすめるが、お民はかたくなに断る。

そして、男のように、働きに働く。

村で「偉人」「貞女の鏡」といわれるほどの評判に。

野良仕事などの肉体労働をすべてお民がやるものだから、家事はすべてお住の仕事。

歳を取ってくると、家事もキツい。

それでも、やる人がないからしょうがない。

次第にお民が婿を取らないことを恨むようになる。

ついには言い争いに。

お民は、

「お前さん働くのが厭になったら、死ぬより外はなえよ」

とまで言う。

しかし、先に死んだのはお民。

腸チフスでポックリ。貯金をたっぷり残して……。

詳しくは「青空文庫」で。

これは最初から「あれ？」っとなる。

　広次は誰の子だよ！

夫は八年間寝たきりなのに、まだオンブする年齢。

　ありえへーん！

深沢の小説に、老いた女形の役者の話がありました。

それでピンときた。

お住は女形の役者、つまり男。

息子の嫁と関係した。

広次は、孫ではなく息子。

広次に向ってこんなことを言う。

「好いか？　わりゃおばあさんにお父さんと二人分孝行するだぞ」

たしかに。

同性愛としての「じつは男」は、これまでいっぱい出て来ました。

今回は「見た目が女」で、中身は正真正銘の男。

タイトルの解読、超難しかった。

ちょっと自信ありませんが。

一=日中（日の真ん中の棒の意味）イナカ

塊=かい

　「か」=キクの上=菊之丞（有名な女形）

　「い」=ひ=一=ひと

の=の（そのまま）

土=つち=フ（ツー）ち=二ち=ちち=父

　　一塊の土=田舎菊之丞、人の父

「貞女の鏡」も歌舞伎っぽい。

「牛の屁」は「臭い」って意味か。