西行の歌、 よこ雲の 風にわかるる しののめに 山とび越ゆる 初雁のこえ 横雲=ウンコということで、本家本元、西行さんの登場です。 風=下背=尻 東雲(しののめ)=かわたれ時 厠(かわや)の語源は川屋という説があります。 ここまでをまとめると、 ウンコの 尻に離るる 川たれに 山=三 三とび越ゆる=一二四五六=意に仕込む 雁=下「り」=五十音で「る」 初雁のこえ=は鶴の声 意に仕込むは 鶴の声 鶴の声=コウコウ 何のことかというと「源氏物語」の「行幸」です。 これは、裏の意味は「こうこう」と読み=煌々。 煌々=昼=ヒルの意味 ヤマビルなど、吸い付いて血を吸うヒルです。 式部姐さんも「射る」「放る」などで表現しています。 「すかす」と、音なしの放屁も出てきます。 すかしっ屁と現代語訳した人はいませんけどね。 あーあ、西行が「いじられキャラ」になるって、解るなあ。 武士を嫌って「愚僧」になったことに、「源氏物語」が影響しているような気もいたします。
by ukiyo-wasure
| 2018-01-02 23:16
| 詩・文芸
|
Comments(0)
|
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 外部リンク
最新の記事
最新のコメント
検索
タグ
北斎(272)
村上春樹(253) 其角(252) 百人一首(243) 百田尚樹さん(221) 百田先生「きまぐれライブ」(216) 山頭火(210) 幻庵(164) 三島由紀夫(157) 乳母が絵解き(139) YouTube「新版・日本国紀」(133) 志ん生師匠(133) 源氏物語(129) 枕草子(127) 古今亭志ん生(120) 掌の小説(117) ねじまき鳥クロニクル(114) 深沢七郎(110) 枕詞(106) 奥の細道(104) ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||