ハッキリを嫌う日本文化

 忖度とか「あうん」の呼吸とか、これぞ日本文化!でございましょう。ハッキリやズバッを嫌う。だから、察するといいますか、勘の悪い人は「困った人」となる。与太郎とかね。いわゆる空気が読めない人。
 現金などもむき出しにいたしません。女性の肌などもそうです。中身を想像するところがいいのです。秘すれば花。

 昨日「ことば遊び辞典」というのをパラパラしていたら「大和言葉」なるものが載っていました。「お察し」文化の最たるものと関心いたしました。
 男女の恋愛の場面におけるやりとり。「愛している」なんて露骨に言いません。ヤボでございます。大声で「愛国心」などというのも、日本的美意識からほど遠い。

 何ごとも、奥ゆかしくなくてはダメなのです。

 「愛している」のかわりに、

 「オイラ、オマエのこと浅間の嶽(たけ)だ」と言います
 女が応えます。「アタシ、小夜衣(さよごろも)だし」。
 男「鶴の毛衣(けごろも)じゃだめ?」
 女「男なら、恋の剣(つるぎ)」

 浅間の嶽:燃え立つばかりに思うこと。
 小夜衣:彼氏いるからムリ。
 鶴の毛衣:こっそり逢おう。
 恋の剣:思い切れ、あきらめよ。

 
 意味が解らない人は「女を口説こうなんて十年早い」といわれそうです。平安時代なんか、和歌が恋文でしたから、相手のセンスや教養が一読で解る。ルックスに騙されません。
 となると、深草少将さんは、どんだけ野暮天だったのでしょう。
 

[PR]
# by ukiyo-wasure | 2017-03-30 11:00 | 言葉 | Comments(0)

三謎鳥のつづき

 再び、よぶこどり、ももちどり、いなおほせどりですが。鴬だとか猿だとか、いろんな推理があるようで。
 
 「なぜ秘密なのか」に着目すると、タブーだからとなりませんか?フツーに考えると。でなきゃ、とんでもない勿体ぶりです。

 タブーは「お上の悪口」が定番。平安時代の税制に「租・庸・調」というのががあったらしい。学校で習った気が…。この三つと三鳥が関係している感じがしないでもない。たとえば呼子鳥は、息子を労役に連れて行く役人とかね。
 

[PR]
# by ukiyo-wasure | 2017-03-29 12:34 | 詩・文芸 | Comments(0)

いなおほせどり

 「源氏」を読み解くには「古今和歌集」が不可欠と、今頃気づきました。式部姐さんの歌は、本歌が古今集というのが多い。それで岩波文庫を買いました。

 「呼子鳥」「百千鳥」そして「いなおほせどり」。この三つが謎の鳥だそうで。そんなバナナ。先生方、お願いしますよ。
 まあ、いいんですが。前の二つは置いとくとして。「いなおほせどり」はね、第六感でいくと「否仰せ鳥」でしょう。「否」は「イヤなこと」それを言って来る鳥。「仰せ」ですから、高飛車に来るにちがいない。

 わがかどにいなおほせどりの鳴くなへに
       けさ吹く風に雁はきにけり

 山田もる秋のかりほにおく露は
       いなおほせどりの涙なりけり


 以上は古今集の歌ね。これは、借金取りか税収人のような人でしょう。下は、取立てる方も「涙ながら」ということ。勘ですが。そしてね、ハッとなったのでございます。もしや!なのです。

 其角の句です。

  もどかしや 雛に対して 小盞(こさかずき)

 雛祭りで、小さな盃でお酒を酌み交わすのはもどかしい。それが表の解釈。雛(ひな=いな)が「いなおほせどり」つまり借金取りのことだとしたら、小盃はどうなるでしょう。ヒラメキませんか?小盃とはオチョコのこと。

 雨の中、向うから借金取りが来た。突風で傘がオチョコ。顔が隠せない。アセればアセるほど、傘は元に戻らない。

 
 さて、そうなると。かの有名な「奥の細道」冒頭の句。

  草の戸も 住みかわる代ぞ 雛の家

 雛が借金取りとしますと、差し押さえられたことになる。

[PR]
# by ukiyo-wasure | 2017-03-28 23:11 | 詩・文芸 | Comments(0)

1973年のピンボール

 な、わけです。
 冒頭に「段ボール箱にぎっしりと詰め込まれた猿の群れを思わせた」でございます。以前なら、ここで挫折。やっぱムリとなっていました。
 今は、ぐっとガマン。これは何かと考えます。ははん、これはタバコだな、猿=エン=煙。
 「一匹ずつ箱から取り出しては丁寧にほこりを払い、尻をパンと叩いて草原に放してやった」ふむふむ、「草」も出て来たし。ふーん、で、ドングリですか。なるほど。タバコから灰になって、猿たちは徘徊の末死滅ね。
 
 「他人の話を熱心に聞く世界コンクール」と来た。また考える。「真摯」という語がひらめく。

 ハイカイ、シンシ……れれれ、まさか。

[PR]
# by ukiyo-wasure | 2017-03-25 00:35 | 詩・文芸 | Comments(0)

質問!

 今日の「籠池劇場」ですが、視聴者も聞きたいことがいっぱいあったと思います。私はコレ。


 籠池さん。

 どうして「安倍晋三」小学院なの?

 しかも大阪なのに。

[PR]
# by ukiyo-wasure | 2017-03-23 21:36 | 日常 | Comments(0)